即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
塈壁编茅养病翁，五更拥褐听霜风。老鸡栖冷啼偏早，宿火灰深拨更红。知我向来惟断简，会心终竟在孤篷。东归已卖腰间剑，鲁叟从今不讳穷。
译文
修补墙壁编结茅草，供养我这病弱老翁，五更时分披着粗衣，静听霜风呼啸。老鸡因寒冷啼叫偏早，宿火灰烬深埋，拨开更显红亮。知道我向来心意的只有残破的书卷，真正会心之处终究在于孤舟。东归时已卖掉腰间的剑，从今以后像孔子那样不忌讳贫穷。
注释
【塈壁】塈，音jì，涂饰墙壁。此处指修补墙壁。 【编茅】编结茅草，指修补茅屋。 【褐】粗布衣服。 【断简】残缺的书籍，指书卷。 【孤篷】孤舟，常指隐逸生活。 【鲁叟】指孔子，此处诗人自比。 【不讳穷】不忌讳贫穷，坦然面对。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约在淳熙年间罢官归乡后。诗中通过病翁、霜风、老鸡、宿火等意象，描绘了清贫而自适的隐居生活。尾联“东归已卖腰间剑”暗示放弃功名，“鲁叟不讳穷”以孔子自况，表达安贫乐道之志。艺术上以白描手法见长，语言质朴而情感深沉，体现了陆游后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《即事》- 陆游 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析