极

极相思·江头疏雨轻烟

宋代 · 陆游

作者古诗词

江头疏雨轻烟。寒食落花天。翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。

译文

江边稀疏的雨点，轻烟笼罩。寒食节正是落花时节。红花翻飞，白花坠落，如同残霞和暗淡的锦缎，一片凄然景象。可恨春神无情，也不顾念我冷落于酒樽之前。更不堪看那漫天飞舞、相互追逐的柳絮和榆钱。

注释

【江头】：江边。【疏雨】：稀疏的雨点。【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【落花天】：落花时节，指暮春。【翻红坠素】：形容红花凋落、白花飘坠。红、素代指各色花朵。【残霞暗锦】：残霞比喻落花，暗锦形容落花铺地如暗淡的锦缎。【东君】：春神。【尊前】：酒樽之前，指宴饮。【漫空相趁】：漫空，满天；相趁，相互追逐，形容柳絮榆钱随风飞舞。【柳絮榆钱】：柳絮，柳树的种子；榆钱，榆树的果实，形似铜钱。

赏析

此词为陆游伤春之作，以暮春景物寄托身世之感。上片写江头寒食，疏雨轻烟，落花如残霞暗锦，渲染出凄迷氛围。下片直抒胸臆，怨春神（东君）冷落，实则暗喻朝廷不念忠臣。末句以柳絮榆钱漫空相趁，反衬自身孤寂，深化惆怅。全词借景抒情，意象绵密，语言清丽，情感沉郁。据推测，此词可能作于陆游中年罢官闲居时期，借春逝抒发壮志难酬之慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品