山园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
买得新园近钓矶，旋营茆栋设柴扉。山经宿雨修容出，花倚和风作态飞。世事只成惊老眼，酒徒频约典春衣。狂吟烂醉君无笑，十丈愁城要解围。
译文
买下靠近钓矶的新园子，随即建造茅屋安上柴门。山经过一夜雨洗后显出清新的面容，花倚着和风做出飞舞的姿态。世事只让人惊惧老眼昏花，酒友们频频相约典当春衣买酒。我狂放吟咏烂醉如泥请您不要笑话，十丈高的愁城需要靠酒来解围。
注释
【钓矶】：钓鱼时坐的岩石。 【旋营】：随即建造。 【茆栋】：茅草屋。茆，同“茅”。 【柴扉】：柴门。 【山经宿雨】：山经过一夜的雨。 【修容】：修饰容貌，这里指山色清新如洗。 【作态】：做出姿态，形容花随风飞舞。 【典春衣】：典当春衣买酒。典，抵押。 【愁城】：比喻愁苦的境地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描绘山园幽居之景与借酒浇愁之举，抒发了壮志未酬的苦闷。首联写经营山园，透露出归隐之趣；颔联以拟人手法写雨后山容与风中花态，景中含情；颈联转写世事惊心与酒友相邀，点出愁绪；尾联以“狂吟烂醉”自嘲，以“愁城”喻内心郁结，需借酒解围。全诗语言自然，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风中闲适与悲慨交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山园》- 陆游 - 诗词大全
《山园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析