张

张功甫许见访以诗坚其约

宋代 · 陆游

作者古诗词

零落汀苹露气清，北窗昨夜已秋声。书来屡有入东约，坐上极思虚左迎。激烈哦诗殷金石，纵横落笔走蛟鲸。吾曹此事期千载，老眼相逢剩要惊。

译文

水边小洲上的苹草凋零，露水清冷，昨夜北窗外已传来秋天的声音。你多次来信说即将东来赴约，我坐时常常思念，空出左位等待你。你吟诗激烈，声音震动金石，落笔纵横，如蛟鲸游走。我辈此事期望流传千年，老眼相对时更应相互惊叹。

注释

【张功甫】：张镃，字功甫，号约斋，南宋文人，陆游友人。【许见访】：答应来访。【坚其约】：坚定他的约定，即催促其践约。【汀苹】：水边的小洲上的苹草。苹，一种水生植物。【北窗昨夜已秋声】：化用陶渊明“北窗下卧”典故，暗示闲居生活，秋声指秋风声。【虚左迎】：空出左边尊位以待，典出《史记·魏公子列传》信陵君虚左迎侯嬴。【殷金石】：声音激越如金石之声。殷，震动。【走蛟鲸】：比喻笔势纵横如蛟鲸游走。【吾曹】：我辈。【剩要惊】：更应惊叹。剩，更加。

赏析

此诗为陆游催促友人张镃践约之作。首联以秋景起兴，汀苹零落、北窗秋声，渲染出清寂氛围，暗含对友人到来的期盼。颔联用“虚左迎”典故，表达对张镃的敬重与渴望。颈联以“殷金石”“走蛟鲸”盛赞张镃诗才，笔力雄健，气势磅礴。尾联“期千载”点明二人以诗文传世的共同志向，“老眼相逢”则流露暮年相见的感慨与惊喜。全诗情感真挚，用典贴切，风格豪放中见细腻，体现了陆游晚年对友情的珍视与对文学事业的执着。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品