吏责
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吏责何时得暂停，年来减尽鬓边青。高谈正乐催迎客，美睡方酣报掣铃。安得云山长在眼，便从樵牧与忘形。诗成不用频怊怅，自古笼禽例翦翎。
译文
官吏的职责何时才能暂停，近年来两鬓的黑发已减少殆尽。正在高谈阔论时却要迎接客人，美梦正酣时却被报到的铃声惊醒。怎能使得云山常在眼前，便去跟随樵夫牧人过无拘无束的生活。诗成之后不必常常惆怅，自古笼中的鸟照例要被剪去翎羽。
注释
【吏责】官吏的职责、公务。 【鬓边青】两鬓的黑发。青，黑色。 【高谈】高声谈论，指应酬。 【掣铃】拉动铃铛，指官府传唤。 【樵牧】樵夫和牧人，指隐逸生活。 【忘形】不拘形迹，指与樵牧亲密无间。 【笼禽例翦翎】笼中鸟照例被剪去翎羽，比喻官吏受束缚。翦翎，剪掉翅膀羽毛。
赏析
此诗为陆游抒发官场束缚之苦的作品。首联直抒胸臆，以“减尽鬓边青”极言公务之劳形。颔联以“高谈正乐”“美睡方酣”与“催迎客”“报掣铃”形成强烈对比，凸显身不由己的无奈。颈联表达对隐逸生活的向往，“云山”“樵牧”象征自由。尾联以“笼禽翦翎”自喻，点明官吏受制于体制的普遍命运，自嘲中见沉痛。全诗语言平实而情感深挚，对比手法鲜明，体现了陆游对仕宦生涯的厌倦与对自由的渴望。据推测，此诗作于陆游中年任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《吏责》- 陆游 - 诗词大全
《吏责》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析