宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖
宋代 · 陆游
作者 古诗词
拔宅翛然上碧虚，神僊岂亦爱吾庐？重门不改云山色，古殿犹存劫火余。翠木萧森高蔽日，黄冠贫窭自畦蔬。残年安得长来此，一碗松肪读隐书。
译文
全家升仙飘飘然飞上青天，神仙难道也喜爱我的茅屋？重重门户不改云山之色，古殿独存于劫火之余。翠绿的树木茂盛高耸蔽日，道士贫穷自己种菜为生。晚年怎能长久居住此地，一碗松脂灯下读隐逸之书。
注释
【拔宅翛然上碧虚】拔宅：全家升仙，典出《神仙传》许真君拔宅飞升。翛然：自由自在的样子。碧虚：天空。【黄冠贫窭自畦蔬】黄冠：道士的帽子，代指道士。贫窭：贫穷。畦蔬：种菜。【松肪】松脂，可照明或入药。【隐书】道家或隐逸之书。
赏析
此诗作于陆游晚年，借宿黄僊观，见兵火后仅存一殿，感慨而作。首联以拔宅飞升之典反诘，暗讽神仙亦恋人间，实则自嘲。颔联写景，重门古殿历经劫火而云山依旧，对比中见沧桑。颈联描绘道士清苦生活，翠木黄冠，萧森贫窭，隐逸之趣与乱世之痛交织。尾联直抒胸臆，愿长隐于此，读隐书度残年，表达了对战乱现实的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，情感深沉，以景寓情，用典自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖》- 陆游 - 诗词大全
《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析