蒸

蒸暑思梁州述怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

宣和之末予始生，遭乱不及游司并。从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。

译文

宣和末年我刚刚出生，遭遇战乱未能游历汴京和并州。从军梁州稍感欣慰，那里土地肥沃泉水清冽。深秋山谷积雪浩荡，二月草木刚刚萌芽。盛夏高爽清凉最可喜，不用举手驱赶蚊虫。藏冰一出满市叫卖，冰块堆积如玉石般寒光闪闪。柳荫下夜卧千匹战马，沙地上露宿连营士兵。胡笳声吹落漾水中的月亮，烽火传到山南城。最难忘出兵戍守秦陇，戈戟彻夜相碰撞的声音。两年在剑南奔走尘土中，肺热烦闷无休止。荒池昏暗青蛙阁阁叫，饭桌上白天苍蝇嗡嗡飞。何时王师从天而降，雷雨滂沱扫除战乱。我年老多病畏惧暑湿，想卜居鄠杜开垦紫荆。

注释

【宣和之末】宋徽宗宣和七年（1125年），陆游生于淮上舟中，次年即发生靖康之变。【司并】指北宋都城开封（汴京）和并州（太原），陆游幼年避乱，未及游历。【梁州】今陕西汉中一带，陆游曾从军南郑（梁州治所）。【土脉深厚】指土地肥沃。【季秋】晚秋。【藏冰】古代冬季藏冰，夏季取出售卖。【玉璞】喻冰块。【千驷马】极言马多。【漾水】即西汉水，源出陕西，流经甘肃。【山南城】指汉中一带城邑。【出甲戍秦陇】出兵驻守秦陇（今甘肃、陕西交界）。【戈戟彻夜相摩声】形容战备紧张。【剑南】今四川成都一带，陆游曾任官于此。【肺热烦促】指暑热引发的烦躁。【雷雨澒洞收欃枪】澒洞，弥漫无际；欃枪，彗星，喻战乱。【卜鄠杜】卜居鄠县（今陕西户县）和杜陵（今西安东南）。【开紫荆】种植紫荆，喻安居。

赏析

此诗为陆游晚年（约绍熙年间）在绍兴所作，追忆南郑从军生涯。主题上，通过对比梁州清凉与剑南暑热，表达对军旅生活的怀念和对收复失地的渴望。艺术手法上，以“藏冰”“柳阴”“胡笳”等意象渲染边地风情，又以“荒池”“食案”等细节反衬现实困顿，结尾“雷雨澒洞收欃枪”以自然景象喻指平乱，想象雄奇。情感上，既有对往昔豪情的追忆，又有对现实衰病的无奈，交织着爱国热忱与人生感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品