闻山步有虎
宋代 · 陆游
作者 古诗词
茆屋穿漏雨送春，村路断绝虎咥人。采桑锄麦皆结伴，儿童出门翁媪嗔。
译文
茅草屋破漏，雨水送走了春天；村路断绝，因为老虎咬人。采桑锄麦的人们都结伴而行，儿童要出门，老翁老妇便生气地阻止。
注释
【茆屋】：茅草屋，简陋的居所。【穿漏】：屋顶破漏，雨水滴落。【村路断绝】：乡村道路因虎患而无人行走，交通中断。【咥人】：咬人，指老虎伤人。【采桑锄麦】：指采桑叶养蚕、锄地种麦等农事活动。【结伴】：结伴而行，因有虎患，必须结伴才敢出门。【翁媪】：老翁和老妇，指家中老人。
赏析
此诗描绘了南宋时期乡村因虎患导致的民生艰难。前两句以“茆屋穿漏”和“村路断绝”渲染出荒凉危险的氛围，后两句通过“结伴”和“翁媪嗔”的细节，生动表现了百姓在虎患威胁下的恐惧与无奈。全诗语言质朴，白描手法中蕴含深切的同情。陆游一生关注民间疾苦，此诗【据推测】作于其闲居山阴期间，反映了当时农村的真实困境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闻山步有虎》- 陆游 - 诗词大全
《闻山步有虎》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析