幽居夏日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
茅舍参差烟霭中，超然高兴与谁同？形骸已与流年老，诗句犹争造物功。子母瓜新间尊俎，公孙竹长映帘栊。日长愈觉闲无事，隐具成书又一通。
译文
茅草屋高低错落在烟雾云霭之中，超脱世俗的高雅兴致能与谁相同？身体已经随着流逝的岁月衰老，但诗句仍然要与大自然争奇斗功。新摘的子母瓜夹杂在酒宴之间，公孙竹长长的影子映照在窗帘窗棂上。夏日天长更觉得闲来无事，隐居的用具和编成的书籍又添了一部。
注释
【茅舍参差烟霭中】参差：高低不齐。烟霭：云雾。 【超然高兴与谁同】超然：超脱世俗。高兴：高雅的兴致。 【形骸已与流年老】形骸：身体。流年：流逝的岁月。 【诗句犹争造物功】造物：大自然，天地。 【子母瓜新间尊俎】子母瓜：指大小相连的瓜，或指瓜类的一种。间：夹杂。尊俎：古代盛酒食的器具，代指宴席。 【公孙竹长映帘栊】公孙竹：竹的一种，或指竹笋成竹后新老相间。帘栊：窗帘和窗棂。 【隐具成书又一通】隐具：隐居的用具或书籍。成书：编撰成书。一通：一卷或一部。
赏析
此诗描绘了陆游夏日幽居的闲适生活，表达了超然物外、以诗自娱的情怀。首联以茅舍烟霭起笔，营造幽静氛围，“超然高兴与谁同”透露出孤独与自得。颔联“形骸已老”与“诗句争功”对比，体现诗人虽年老而诗心未衰，与自然争胜的豪情。颈联以“子母瓜”“公孙竹”等日常景物入诗，清新自然，富有生活情趣。尾联“日长无事”“隐具成书”点明闲居之乐，暗含对隐逸生活的满足。全诗语言质朴，意境恬淡，情感内敛，展现了陆游晚年退居山阴时的心境。据推测，此诗作于陆游晚年闲居时期，反映其历经宦海沉浮后归于平淡的心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居夏日》- 陆游 - 诗词大全
《幽居夏日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析