游

游云门诸兰若

宋代 · 陆游

作者古诗词

花过木阴合，溪云生暮凉。牛行响白水，鹭下点青秧。古寺宛如昔，稚松森已行。耆年不下榻，童子为烧香。

译文

花谢之后，树木的绿荫已经合拢，溪上的云气带来傍晚的凉意。牛在白色的水田中行走发出声响，白鹭飞下点缀在青绿的秧苗间。古老的寺庙好像和从前一样，幼松已经茂密成行。老僧年迈不再下榻接待，只有童子为我烧香。

注释

【云门】：指云门山，在浙江绍兴，陆游故乡附近，山上有云门寺等佛教寺院。【诸兰若】：梵语“阿兰若”的略称，意为寂静处，后泛指佛寺。【花过】：花谢之后。【木阴合】：树木枝叶茂密，树荫相连。【溪云】：溪水上空的云气。【暮凉】：傍晚的凉意。【牛行响白水】：牛在白色的水田中行走，发出声响。【鹭下点青秧】：白鹭飞下，点缀在青绿的秧苗间。【古寺宛如昔】：古老的寺庙好像和从前一样。【稚松森已行】：幼松已经茂密成行。森，形容树木茂密。【耆年】：老年人，此处指寺中老僧。【不下榻】：指老僧年迈，不再下床接待客人。【童子】：寺中少年侍者。【烧香】：为客人焚香。

赏析

此诗为陆游晚年归隐故乡时所作，描写游览云门山佛寺的所见所感。全诗以白描手法勾勒出夏日傍晚的田园与寺院景象，语言简淡自然，意境清幽宁静。首联“花过木阴合，溪云生暮凉”点明时令与时间，花落树茂，溪云暮凉，透出淡淡的时序之感。颔联“牛行响白水，鹭下点青秧”以动衬静，牛行鹭飞，有声有色，展现田园生机。颈联“古寺宛如昔，稚松森已行”转入寺院，古寺依旧而松树已长，暗含岁月流逝之意。尾联“耆年不下榻，童子为烧香”以老僧不出、童子烧香的细节，写出寺院的清寂与人事的变迁，含蓄地表达了诗人对时光流逝的感慨。全诗不事雕琢，而情韵悠长，体现了陆游后期诗歌平淡自然的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品