寒夜枕上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平。吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明。
译文
房屋老旧霜寒袭人难以入睡，漫长的更漏鼓声已过三更。乌鸦在树林外啼叫，月亮刚刚升起，狗在溪水边吠叫，有船在夜间行驶。集市上有歌唱欢呼声，知道年岁丰乐，乡亭没有报警的鼓声，喜于时世太平。我想写诗却又慵懒地起身，躺着看残灯昏暗后又复明。
注释
【屋老霜寒】：房屋老旧，霜寒袭人。 【迢迢】：形容时间漫长。 【漏鼓】：古代报时的漏刻和更鼓。 【三更】：指夜半时分，约23点至1点。 【乌啼】：乌鸦啼叫。 【歌呼】：歌唱欢呼，指市井娱乐。 【岁乐】：年岁丰乐。 【亭无枹鼓】：亭，指乡亭或治安哨所；枹鼓，指报警的鼓声。意为没有盗贼警报，社会安宁。 【翳复明】：灯烛昏暗后又明亮。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过寒夜不寐的所见所闻，表达了对太平年岁的欣慰与自身闲适慵懒的心境。艺术上以动衬静，乌啼、犬吠、船行、歌呼等声响反衬出寒夜的寂静，而“卧看残灯翳复明”则细腻刻画了诗人辗转难眠、思绪万千的状态。全诗语言平实，情感含蓄，在看似平淡的叙述中透露出对国泰民安的喜悦，同时也暗含壮志未酬的淡淡惆怅。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寒夜枕上》- 陆游 - 诗词大全
《寒夜枕上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析