书

书意示子孙

宋代 · 陆游

作者古诗词

我阅人间久，深知理恶盈。孳孳训来裔，堇堇作儒生。仕勿卑曹掾，书才记姓名。茆茨不啻足，此外尽浮荣。

译文

我在人间阅历已久，深深懂得天道厌恶自满。勤勉不懈地训导子孙后代，仅仅做个普通的读书人。做官不要嫌弃职位低微，读书只求能记姓名即可。有茅草屋居住就足够了，此外的一切都是虚浮的荣耀。

注释

【理恶盈】理，道理；恶，厌恶；盈，满溢。意为天道厌恶自满。《周易·谦卦》：“天道亏盈而益谦。”【孳孳】同“孜孜”，勤勉不懈。【堇堇】通“仅仅”，少、微薄。【曹掾】古代州郡属官的通称，指低级官吏。【书才记姓名】语出《史记·项羽本纪》：“书足以记名姓而已。”意为读书只求能记姓名，不求深奥。【茆茨】茅草屋顶，指简陋的房屋。【浮荣】虚浮的荣耀。

赏析

此诗为陆游晚年训诫子孙之作，体现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生观。首联以“理恶盈”点明主旨，化用《周易》谦卦思想，强调谦逊戒满。颔联“孳孳”“堇堇”对比，突出对子孙的殷切期望与低要求。颈联化用项羽典故，主张读书务实，不求高深。尾联以“茆茨”与“浮荣”对比，凸显安贫乐道之志。全诗语言质朴，说理透彻，情感真挚，展现了陆游晚年返璞归真的思想境界。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时，与其《示儿》等诗一脉相承，皆以家风训诫为主题。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品