自诒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。残囷具薄粥，半俸补残书。均节贫无患，安恬疾可除。虽云苦寒近，随手蓄薪樗。
译文
不要笑话我隐居的地方偏僻，我维持生计的办法也不算少。残破的粮仓里备有稀粥，一半的俸禄用来修补残缺的书籍。生活节俭均衡，贫穷也不足为患；心境安闲恬静，疾病也可消除。虽说严寒的冬天即将临近，但我也随手积存了柴火。
注释
【自诒】自宽自解。诒，通“怡”，愉悦。 【幽栖】隐居。 【谋生】维持生计。 【残囷】残破的粮仓。囷，圆形谷仓。 【薄粥】稀粥。 【半俸】一半的俸禄。宋代官员致仕后可得半俸。 【残书】残缺的书籍。 【均节】均衡节制，指节俭度日。 【安恬】安闲恬静。 【苦寒】严寒。 【薪樗】柴火。樗，臭椿树，木质疏松，可作柴。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描写了诗人清贫而自足的隐居生活，表达了安贫乐道、随遇而安的人生态度。首联以“莫笑”起笔，自嘲中见自信；颔联具体写生计之简，以“薄粥”“残书”对举，物质虽匮乏而精神充实；颈联直抒胸臆，点明“均节”“安恬”的处世哲学；尾联以蓄薪御寒作结，喻示对未来的从容准备。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年淡泊宁静的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自诒》- 陆游 - 诗词大全
《自诒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析