书叹
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
尘甑炊畲粟，羸僮策蹇驴。自从行卷日，直至挂冠余。揣分元知止，求官实抱虚。园蔬幸无恙，父子日携锄。
译文
积尘的炊具里煮着山地种的粗粮，瘦弱的仆人鞭策着跛足的驴子。自从当年投献行卷求取功名之日，一直持续到辞官归隐之后。估量自己的本分原本知道应当知止，但求取官职实在是徒有虚名。幸好园中的蔬菜长势良好，父子每天一起扛着锄头劳作。
注释
【尘甑】积满灰尘的炊具，形容生活贫困。典出《后汉书·范冉传》：'甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。'【畲粟】山地耕种的谷物，指粗粮。【羸僮】瘦弱的仆人。【策蹇驴】鞭策跛足的驴子。【行卷】唐代科举习俗，应试者将自己的诗文写成卷轴，投献给权贵以求推荐。宋代仍有此风。【挂冠】辞官归隐。典出《后汉书·逢萌传》。【揣分】估量自己的本分。【元知止】原本知道适可而止。【抱虚】怀有虚名，指实际才能不足。【园蔬】园中的蔬菜。【无恙】没有灾祸，此处指长势良好。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间罢官之后。诗歌以质朴的语言回顾一生仕途，表达了安贫乐道、归隐田园的志趣。首联以'尘甑'、'羸僮'等意象勾勒清贫生活，与后文'园蔬'、'携锄'的田园劳作形成呼应。颔联'行卷'与'挂冠'概括了从求仕到归隐的历程，暗含对科举虚名的反思。颈联'揣分知止'与'求官抱虚'形成对比，直抒胸臆，体现诗人对自身命运的清醒认识。尾联以父子锄园的场景收束，平淡中见真淳，展现了诗人超脱名利后的恬淡心境。全诗不用典故堆砌，语言自然，情感真挚，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书叹》- 陆游 - 诗词大全
《书叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析