社饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世上升沉一辘轳，古来成败几樗蒱？试看大醉称贤相，始信常醒是鄙夫。起舞非无垂白伴，暮归仍有枕髦扶。即今不乏丹青手，谁画三山社饮图？
译文
人世间的升沉起伏就像井上的辘轳一样循环往复，从古至今的成败得失又像几场赌博游戏？试看那大醉不醒的曹参被称为贤相，才相信常常清醒的人其实是鄙陋之人。起舞时并非没有白发苍苍的同伴，傍晚归来仍有妻子扶持。如今并不缺少绘画的高手，但谁能画出三山仙境中的社饮图呢？
注释
【社饮】：指春秋社日（祭祀土地神之日）的聚会饮酒。宋代有社日饮酒的习俗。 【辘轳】：井上汲水的起重装置，比喻世事升降如辘轳转动。 【樗蒱】：古代博戏，类似掷骰子，比喻成败如赌博。 【大醉称贤相】：指汉代丞相曹参，据说他日夜饮酒，不理政事，但百姓安宁，被称为贤相。典出《史记·曹相国世家》。 【常醒是鄙夫】：化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，反其意而用之，认为常醒者是鄙陋之人。 【垂白伴】：白发垂老的同伴。 【枕髦扶】：枕着发髻（指妻子）扶持。髦，古代幼儿垂在前额的头发，此处借指妻子。一说“枕髦”指枕头和梳子，但更可能指妻子。 【丹青手】：画师。 【三山】：传说中的海上三神山：蓬莱、方丈、瀛洲。此处借指理想中的仙境。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借社饮之题抒发对世事无常的感慨。首联以辘轳、樗蒱比喻人生沉浮与历史成败，透露出一种看破红尘的无奈。颔联反用屈原“独醒”典故，以曹参大醉为贤相，表达对清醒与糊涂的辩证思考，暗含对现实政治的讽刺。颈联写社饮之乐，有老友相伴、妻子扶持，生活虽平淡却温馨。尾联以无人能画三山社饮图作结，既表达对理想生活的向往，又流露出知音难觅的孤独。全诗语言平易而意蕴深厚，将个人感慨融入历史典故与日常生活，体现了陆游晚期诗歌的深沉与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《社饮》- 陆游 - 诗词大全
《社饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析