开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村
宋代 · 陆游
作者 古诗词
断岸通别浦，孤舟入春烟。与梅本无期，忽到醉眼边。折花插纱帽，花重觉帽偏。居人空巷看，疑是湖中仙。
译文
陡峭的河岸通向远处的浦口，一叶孤舟驶入春天的烟雾中。与梅花本来没有约定，忽然间就醉眼朦胧地看到了它。折下一枝梅花插在纱帽上，花朵太重觉得帽子都偏了。居民们空巷出来观看，怀疑我是湖中的仙人。
注释
【断岸】：陡峭的河岸。【别浦】：河流入江海处，或指支流与主流交汇处。【春烟】：春天水面上弥漫的雾气。【与梅本无期】：本没有与梅花相约，指偶然相遇。【纱帽】：古代官员戴的纱制帽子，陆游曾任官，此处或指便帽。【居人空巷看】：居民全巷空巷出来观看，形容轰动。【湖中仙】：指诗人自己，因折花戴帽，被误认为仙人。
赏析
此诗写早春湖村赏梅的闲适情趣。首联以“断岸”“别浦”“孤舟”“春烟”勾勒出幽静迷离的湖村环境。颔联“与梅本无期，忽到醉眼边”写出与梅花的偶然相遇，自然中见惊喜。颈联“折花插纱帽，花重觉帽偏”以细节动作表现诗人醉态与童心，生动有趣。尾联“居人空巷看，疑是湖中仙”以旁观者视角烘托诗人超然物外的形象，暗含自得之意。全诗语言平易，意境清新，通过日常小事展现诗人对自然之美的热爱和隐逸情怀。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于此时，反映其闲适生活的一角。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村》- 陆游 - 诗词大全
《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析