东坡像赞
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我游钧天，帝之所都。是老先生，玉色敷腴。顾我而叹，闵世垢浊。笑谓侍仙，畀以灵药。稽首径归，万里天风。碧山巉然，月堕江空。
译文
我游历到天之中央，天帝的居所。那里有一位老先生，面色如玉，丰润饱满。他看着我叹息，哀悯世间的污浊。笑着对侍奉的仙人说，把灵药赐给他。我叩头致谢后径直返回，万里天风相送。碧绿的山峰高峻耸立，月亮落入江中，江面空阔。
注释
【钧天】指天之中央，天帝所居，语出《吕氏春秋·有始》：“中央曰钧天。” 【玉色敷腴】面色温润丰腴。玉色，形容面色如玉；敷腴，丰润貌。 【闵世垢浊】哀悯世间污浊。闵，同“悯”。 【畀以灵药】给予仙药。畀，给予。 【稽首】叩头至地，为古时最敬之礼。 【碧山巉然】青山高峻貌。巉然，险峻。 【月堕江空】月亮落入江中，江面空阔。
赏析
此诗为陆游题写苏轼画像的赞语。诗中虚构自己游历天帝居所，遇见苏轼（老先生），苏轼悯世污浊而赠灵药，表达了对苏轼超脱尘俗、仙风道骨的崇敬。末句“碧山巉然，月堕江空”以空寂之景收束，暗含对苏轼高洁人格的追慕与对世事的感慨。全诗想象奇逸，语言简淡，情感深沉而不露。陆游一生敬仰苏轼，此赞当为晚年所作，【据推测】可能作于其闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东坡像赞》- 陆游 - 诗词大全
《东坡像赞》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析