贫叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
贫到今年极，萧然四壁家。弊袍生虮虱，粗饭杂泥沙。浩浩乾坤大，茫茫岁月赊。故乡烟水窟，别拟卜生涯。
译文
贫困到了今年最为严重的地步，家中空无所有，只有四壁。破旧的衣服上长满了虱子和虮，粗糙的饭食中掺杂着泥沙。天地如此广阔无边，岁月如此漫长渺茫。故乡本是烟波浩渺的水乡，我打算另谋生计，离开这里。
注释
【贫到今年极】：贫困到了今年最为严重的地步。极，顶点。 【萧然四壁家】：形容家中空无所有，只有四壁。萧然，空寂冷落的样子。 【弊袍生虮虱】：破旧的衣服上长满了虱子和虮（虱卵）。弊袍，破袍。 【粗饭杂泥沙】：粗糙的饭食中掺杂着泥沙。 【浩浩乾坤大】：天地广阔无边。浩浩，广大无垠。乾坤，天地。 【茫茫岁月赊】：岁月漫长而渺茫。赊，长远、缓慢。 【故乡烟水窟】：故乡是烟波浩渺的水乡。烟水窟，指江南水乡。 【别拟卜生涯】：打算另谋生计。别拟，另外打算。卜生涯，选择谋生之路。
赏析
此诗为陆游晚年所作，真实描绘了其贫困潦倒的生活境况。首联直写贫困至极，家徒四壁；颔联以“弊袍生虮虱”“粗饭杂泥沙”的细节，具体展现生活的艰辛；颈联以“乾坤大”与“岁月赊”的对比，抒发了天地虽大却无处容身、岁月漫长而困顿难熬的无奈；尾联则表达了离开故乡、另寻生路的决绝。全诗语言质朴，情感沉痛，通过白描手法将贫困之苦与人生之叹融为一体，反映了陆游晚年虽身处困境仍不失坚韧的品格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫叹》- 陆游 - 诗词大全
《贫叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析