得

得雨沾足遂有丰年意欣然口占

宋代 · 陆游

作者古诗词

人事销沉渺莽中，此身元合付天公。儒生可逐惟求忘，社酒常辞不怕聋。郁郁稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功。老民莫道浑无用，能为明时祝岁丰。

译文

世事消沉在渺茫之中，我这身体本来就应该交付给上天。儒生可以追求的是忘却世事，社酒常常推辞不怕耳聋。茂盛的稻苗欣喜地抽出穗子，满满的池塘水宣告了灌溉的成功。老农不要说全然没有用处，还能为这清明的时代祈祷丰收。

注释

【人事销沉渺莽中】人事：世事。销沉：消沉，消失。渺莽：渺茫，迷茫。【此身元合付天公】元：同“原”，本来。天公：上天，自然。【儒生可逐惟求忘】儒生：读书人。逐：追求。忘：指忘却世事。【社酒常辞不怕聋】社酒：社日祭祀用的酒。辞：推辞。聋：指因饮酒而耳聋，此处用典，暗指不慕名利。【郁郁稻苗欣出穗】郁郁：茂盛的样子。欣：喜悦。【汪汪陂水告成功】汪汪：水势浩大。陂：池塘。告成功：指雨水充足，灌溉成功。【老民莫道浑无用】老民：诗人自称。浑：全，都。【能为明时祝岁丰】明时：政治清明的时代。祝：祈祷。岁丰：年成丰收。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于诗人闲居山阴期间。诗中表达了诗人对丰收的喜悦和对国事的关切。首联以“人事销沉”起笔，透露出对世事的无奈，但随即以“此身元合付天公”表现出顺其自然的豁达。颔联用“儒生可逐惟求忘”和“社酒常辞不怕聋”表明自己淡泊名利、远离世俗的态度。颈联描绘了雨后稻苗出穗、陂水充盈的丰收景象，语言生动，充满喜悦。尾联“老民莫道浑无用，能为明时祝岁丰”点明主旨：诗人虽年老闲居，但仍心系国家，愿为太平盛世祈祷丰收。全诗情感真挚，语言质朴，体现了陆游忧国忧民的一贯情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品