野步
宋代 · 陆游
田园 古诗词
场圃农功毕，村邻醉叟多。野风吹惨澹，海气起嵯峨。妇女窥篱看，儿童拾穗歌。身闲不自乐，如此暮年何！
译文
场院和菜圃的农事已经结束，村里的邻居中喝醉的老人很多。野外的风吹得天色暗淡，海上的雾气升腾如高山。妇女们从篱笆缝隙向外窥看，儿童们唱着歌捡拾麦穗。自身闲暇却不感到快乐，这样的晚年又能如何！
注释
【场圃】场院和菜圃，指农事场所。【农功毕】农事结束。【醉叟】喝醉的老人。【野风】田野之风。【惨澹】暗淡无光。【海气】海上雾气。【嵯峨】山势高峻，此处形容海气升腾如山峰。【妇女窥篱看】妇女从篱笆缝隙向外看。【拾穗歌】捡拾麦穗时唱歌。【身闲】自身闲暇。【暮年】晚年。
赏析
此诗描绘秋收后农村的闲适景象，但诗人却感到孤寂与无奈。首联写农事已毕，村中醉叟众多，暗示丰收后的欢庆。颔联以“野风惨澹”“海气嵯峨”渲染苍茫氛围，暗含诗人内心的压抑。颈联通过妇女窥篱、儿童拾穗的细节，展现乡村生活的宁静与生机。尾联直抒胸臆，表达身闲而心不乐的苦闷，透露出诗人对暮年无所作为的感慨。陆游一生志在恢复中原，晚年闲居田园，此诗【据推测】作于其退居山阴期间，表面写田园之乐，实则蕴含壮志未酬的悲凉。艺术上以景衬情，白描手法自然真切。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《野步》- 陆游 - 诗词大全
《野步》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析