晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
初听高枝鹎𫛥鸣，旋闻深井辘轳声。堙笼小合犹疑雨，日射东窗顿作晴。古洗注汤供浇濯，春畦摘菜助炰烹。老人颓惰虽堪笑，终胜胸中怀不平。
译文
起初听到高枝上斑鸠的鸣叫，随即又听到深井边辘轳的声响。晨雾笼罩着小阁，还以为要下雨，太阳照射东窗，顿时转为晴朗。用古铜盆注水供洗漱，到春畦摘菜帮助烹饪。我这老人颓废懒惰虽然可笑，但终究胜过心中怀着不平之气。
注释
【鹎𫛥】：鸟名，即斑鸠。宋人诗中常指一种鸣声清脆的鸟。【辘轳】：井上汲水的起重装置。【堙笼】：疑为“烟笼”之误，指晨雾笼罩。【小合】：小阁，指居室。【古洗】：古代盥洗用的铜盆。【炰烹】：烧烤烹煮。【老人颓惰】：诗人自嘲年老懒散。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写晨起后所见所闻的日常生活场景。前两联以听觉（鸟鸣、辘轳声）和视觉（雾、晴）的转换，生动展现清晨由暗转明的过程，笔触细腻。后两联通过洗漱、摘菜等细节，表现闲适自足的田园生活，尾联以自嘲口吻表达“虽颓惰而心无不平”的豁达心境，暗含对官场不平之事的超脱。全诗语言质朴，意境清新，体现了陆游晚年诗风的平淡自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晨起》- 陆游 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析