新晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
兼甸不雨亦常阴，一日新晴抵万金。浦面波纹春縠细，桥头柳色曲麈深。关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。
译文
连续二十天不下雨也总是阴天，一日雨后初晴抵得上万两黄金。水边波纹像春天的绉纱一样细密，桥头柳色如酒曲般深浓。放眼关山满目愁绪千斛，岁月催人老去，白发如雪一簪。还有勉强宽慰怀抱之处，午睡醒来在窗前听鸣禽啼叫。
注释
【兼甸】指连续十天。甸，古代以十天为一旬，兼甸即两旬，二十天。 【常阴】长期阴天。 【新晴】雨后初晴。 【浦】水边或河流入海处。 【縠】绉纱，此处形容波纹细密如纱。 【曲麈】曲，同“曲”，酒曲；麈，鹿类动物，尾可作拂尘。此处“曲麈深”形容柳色深绿如酒曲之色，或指柳色如麈尾般浓密。 【关山】关隘山岭，泛指山河。 【千斛】形容愁绪之多。斛，古代容量单位，十斗为一斛。 【雪一簪】白发如雪，插簪般显眼。 【强宽】勉强宽慰。 【午窗】正午的窗前。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴（今浙江绍兴）。首联以久阴新晴之珍贵，暗喻人生逆境中偶得的喜悦。颔联写景细腻，“春縠细”“曲麈深”以比喻绘水波柳色，工致如画。颈联陡转，由乐景生哀情，“愁千斛”“雪一簪”直抒胸臆，表达壮志未酬、岁月蹉跎之痛。尾联以“听鸣禽”收束，强作宽慰，实则更显无奈。全诗情景交融，转折跌宕，体现了陆游晚期诗风沉郁中见旷达的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《新晴》- 陆游 - 诗词大全
《新晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析