出塞四首借用秦少游韵
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
小丑盗中原，异事古未有。尔来闾左起，似是天假手。头颅满沙场，余胾饲猪狗。天纲本不疏，贷汝亦已久。
译文
小丑般的金人窃据中原，这种反常之事自古未有。近来底层民众起兵抗金，仿佛是上天借他们之手。战场上头颅遍布，剩余的尸体碎块喂了猪狗。天理本来并不疏漏，宽恕你们也已经很久了。
注释
【小丑】：指小人、丑类，此处指金朝统治者。 【中原】：指北宋故土，当时被金朝占领。 【异事古未有】：指金人入侵中原这种反常之事自古未有。 【闾左】：秦代指贫民居住区，此处借指底层民众。 【天假手】：上天借他人之手行事，此处指金人入侵是上天借民众之手惩罚宋朝。 【余胾】：剩余的内块，指尸体碎块。 【天纲】：天理、天道。 【贷汝】：宽恕你们（指金人）。
赏析
此诗为陆游《出塞四首借用秦少游韵》之一，约作于南宋孝宗时期，当时金人占据中原，南宋偏安一隅。陆游一生主张抗金，收复失地。诗中“小丑盗中原”直斥金人为丑类，表达愤慨；“异事古未有”强调事件反常，激发民族情感。“尔来闾左起”暗示民众自发抗金，暗含对朝廷不作为的批评。“头颅满沙场”等句以惨烈景象渲染战争残酷，末句“贷汝亦已久”则警告金人天理难容，终将受罚。全诗语言刚劲，情感激愤，体现了陆游忧国忧民、力主北伐的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《出塞四首借用秦少游韵》- 陆游 - 诗词大全
《出塞四首借用秦少游韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析