东邻筑舍与儿辈访之为小留
宋代 · 陆游
作者 古诗词
甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼。年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。
译文
不要羡慕那些深宅大院的豪门，穷人向来喜爱自己的小屋。茅屋新洁，还有什么欠缺？邻里往来，因此并不疏远。瓦罐里酱香浓郁，盛着早春的兔肉；臼中腌菜鲜美，配上细切的寒鱼。年成丰收，日日有携酒访邻的兴致，家谱从此不必一一记载这些琐事。
注释
【甲第】：豪门贵族的宅第。语出《史记·孝武本纪》：“赐列侯甲第。”【潭潭】：深广貌。韩愈《符读书城南》诗：“一为公与相，潭潭府中居。”【茆茨】：茅草屋顶，指简陋的房屋。茆，通“茅”。【臼齑】：捣碎的腌菜。齑，细切的腌菜。【脍】：细切的鱼肉。【家乘】：家谱，家族史。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居镜湖之后。诗歌通过对比豪门与贫居，表达了对简朴生活的满足和对邻里亲情的珍视。首联以“莫羡”起笔，直抒胸臆，强调安贫乐道之志。颔联写茅屋新洁、邻里和谐，以“嗟何欠”反问强化满足感。颈联以具体物象——酱兔、齑鱼，展现农家生活的质朴与丰足，用词精炼，色香味俱全。尾联“年丰日有携尊兴”点出丰收之乐与闲适心境，“家乘从今不一书”则以幽默口吻表示这些日常欢聚不值得写入家谱，实则暗含对世俗功名的淡泊。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游后期诗歌返璞归真的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东邻筑舍与儿辈访之为小留》- 陆游 - 诗词大全
《东邻筑舍与儿辈访之为小留》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析