杂

杂感五首以不爱入州府为韵其四

宋代 · 陆游

作者古诗词

洚水初平时，草木充九州。禽兽孳育繁，与人为敌雠。于时圣人作，日夜为民忧。思有以胜之，食肉而服裘。然后人奠居，禾黍岁有秋。岂知千载后，戕杀无时休。一食刀几赤，百味供膳羞。豪侈方相夸，哀哉非始谋。

译文

洪水刚刚平息的时候，草木遍布九州大地。禽兽繁殖众多，与人类为敌。于是圣人出现，日夜为百姓忧虑。思考战胜禽兽的办法，让人们吃肉穿皮裘。然后人们得以安居，庄稼每年都有秋收。哪里知道千年之后，残杀禽兽没有休止。一顿饭就让刀砧沾满鲜血，百种美味供作膳食。豪奢浪费互相夸耀，可悲啊，这并非最初的谋划。

注释

【洚水】洪水，大水。洚，音jiàng，同‘洪’。【圣人】指上古治水的圣君，如大禹等。【食肉而服裘】指人类战胜禽兽后，得以吃肉穿皮裘，象征文明进步。【奠居】安居。【岁有秋】每年都有秋收。【戕杀】残杀，指宰杀动物。【刀几赤】刀和砧板沾满鲜血，形容杀戮之多。【膳羞】美味的食物。羞，同‘馐’。【豪侈方相夸】豪奢浪费，互相夸耀。【非始谋】不是最初的谋划，指违背了圣人当初为民除害的本意。

赏析

此诗为陆游《杂感五首以不爱入州府为韵》之四，借古讽今，批判南宋社会奢靡之风。诗分两层：前八句追述上古圣人治水、驱除禽兽、使民安居的功绩，后六句转写后世滥杀动物、追求口腹之欲的豪侈，以‘哀哉非始谋’点题，指出今人违背了圣人初衷。艺术上采用对比手法，古今对照，突出主题。情感表达含蓄而深沉，陆游身处南宋偏安之际，【据推测】此诗可能作于晚年闲居山阴时，借历史反思现实，表达对世风日下的忧虑。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品