烧

烧丹示道流

宋代 · 陆游

作者古诗词

昔烧大药青牛谷，磊落玉床收箭镞。扶桑朝暾谨火候，仙掌秋露勤沐浴。带间小瓢鬼神卫，异气如虹夜穿屋。点成黄金弃山海，挥手人间一裘足。明年服丹径仙去，洞庭月冷吹横玉。相逢只恐惊倒君，毛发毵毵垂地绿。

译文

从前在青牛谷烧炼大药，磊落的玉床上收得如箭镞般的丹药。谨守火候如东方初日，勤加沐浴如仙掌秋露。腰间小瓢有鬼神护卫，丹药异气如虹夜间穿透屋宇。点石成金后舍弃山海之富，挥手人间只需一件裘衣。明年服丹后径直仙去，在洞庭冷月下吹奏横笛。相逢时只怕惊倒你，我的毛发浓密垂地呈绿色。

注释

【青牛谷】地名，传说中道教仙人炼丹之处，具体位置不详，多见于唐宋诗文。【玉床】指炼丹用的石床或玉制器具。【箭镞】箭头，此处比喻炼丹原料或丹药形状。【扶桑】神话中的树木，日出之处，代指东方。【朝暾】初升的太阳。【仙掌】指汉武帝所建承露盘，仙人掌托玉杯接露水，此处借指炼丹用的露水。【带间小瓢】腰间佩戴的小瓢，盛放丹药。【鬼神卫】有鬼神护卫，形容丹药珍贵。【异气如虹】丹药散发的气如彩虹，形容灵气非凡。【点成黄金】炼丹术中点石成金。【弃山海】指舍弃山海间的财富。【一裘足】一件裘衣就满足，形容淡泊。【服丹径仙去】服用丹药后直接成仙离去。【洞庭月冷吹横玉】在洞庭湖冷月下吹笛，形容仙人之姿。【毛发毵毵垂地绿】头发浓密垂地呈绿色，道教中仙人常有绿发特征。

赏析

此诗为陆游晚年所作，借炼丹修道表达超脱尘世之志。诗中多用道教典故与意象，如青牛谷、扶桑、仙掌等，营造神秘飘渺的仙境氛围。艺术手法上，以具体细节（玉床、箭镞、小瓢）与夸张想象（异气如虹、毛发垂绿）结合，虚实相生。情感上，既有对炼丹成仙的向往，又暗含对现实的不满与超脱，体现了陆游晚年思想中道教影响的痕迹。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴时期，反映其壮志未酬后的精神寄托。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品