九月初作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
碧海仙蓬感旧游，暮年心事转悠悠。登高此去无多日，扶病重来又过秋。十里楼台迷巷陌，万家碪杵戒衣裘。平生剩久观书债，四库留人未许休。
译文
面对碧海仙蓬般的旧游之地，我感慨万千，晚年心事更加悠长。重阳登高之日已近，我抱病再次前来，又度过一个秋天。十里楼台掩映，街巷迷离；万家捣衣声起，准备冬衣。平生积欠了许多读书的债，四库藏书挽留着我，不许我停歇。
注释
【碧海仙蓬】指传说中的蓬莱仙岛，碧海环绕，常喻指仙境或美好旧游之地。 【暮年心事转悠悠】暮年：晚年。转：更加。悠悠：深远、绵长。 【登高此去无多日】登高：指重阳登高习俗。无多日：指重阳节临近。 【扶病重来又过秋】扶病：带病。重来：再次来到（登高处）。又过秋：又度过一个秋天。 【十里楼台迷巷陌】楼台：泛指城市建筑。迷：分辨不清。巷陌：街巷。 【万家碪杵戒衣裘】碪杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声。戒：准备。衣裘：冬衣。 【平生剩久观书债】剩久：积欠很多。观书债：指读书的愿望或未读完的书。 【四库留人未许休】四库：指宫廷藏书处，代指书籍。留人：使人留恋。未许休：不允许停止。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中通过登高感怀，抒发了暮年多病、时光流逝的感慨，以及壮志未酬、读书未竟的复杂心境。首联以“碧海仙蓬”起兴，暗含对往昔壮游的追忆，与“暮年心事”形成对比。颔联“无多日”“又过秋”直写岁月催人，病体难支。颈联以“楼台迷巷陌”写城市变迁，以“碪杵戒衣裘”写民生劳作，寓情于景。尾联以“观书债”“四库留人”自嘲，既见其勤学不辍，又暗含报国无门、唯以读书终老的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九月初作》- 陆游 - 诗词大全
《九月初作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析