兰亭道上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前。乌笠游僧云际去，白衣醉叟道傍眠。
译文
兰亭渡口的水面像天空一样广阔，茶市上人们趁着雨前时节纷纷买卖茶叶。戴着黑色斗笠的云游僧人向天边走去，穿着白衣的醉酒老翁在路边睡觉。
注释
【兰亭步口】兰亭，地名，在今浙江绍兴西南。步口，即埠口，码头。 【水如天】形容水面辽阔，水天一色。 【茶市】买卖茶叶的集市。 【趁雨前】雨前，指谷雨前采摘的茶叶，品质上佳。趁，赶。 【乌笠】黑色斗笠。 【游僧】云游的僧人。 【云际去】向云边走去，形容远去。 【白衣】平民或未仕者所穿之衣，此处指普通百姓。 【醉叟】醉酒的老翁。 【道傍眠】在路边睡觉。傍，同“旁”。
赏析
此诗描绘了兰亭附近的市井风情与自然景色。前两句写水天一色的渡口和热闹的茶市，后两句以游僧与醉叟两个人物形象，一静一动，一远一近，构成一幅闲适恬淡的江南生活图景。陆游晚年退居山阴（今绍兴），此诗【据推测】作于这一时期，诗中透露出对平凡生活的欣赏与闲适心境。艺术上，语言简练，画面感强，以白描手法勾勒出鲜明意象，无刻意雕琢，却韵味悠长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《兰亭道上》- 陆游 - 诗词大全
《兰亭道上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析