幽

幽居二首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

剡曲故庐归未得，暂从地主借茅茨。桃花春水梦不到，菰菜秋风心自知。彊健犹穿几两屐，荣华正似一絇丝。此心炯炯无人会，烟雨苍茫独立时。

译文

未能回到剡溪边的旧居，暂且向当地主人借住茅屋。桃花春水的美梦已无法追寻，只有秋风中的菰菜让我心知归意。身体强健时还能穿几双木屐，荣华富贵不过像一束丝线。这颗心明亮却无人理解，在烟雨苍茫中独自伫立。

注释

【剡曲故庐】指陆游在浙江剡溪（今嵊州一带）的旧居。陆游曾隐居剡中，故庐即旧居。【借茅茨】借住茅屋。茅茨，茅草屋顶，代指简陋居所。【桃花春水】化用《桃花源记》意象，喻指理想中的隐居生活。【菰菜秋风】用张翰“莼鲈之思”典故，菰菜即茭白，秋风起则思乡。【几两屐】几双木屐。典出《世说新语》，阮孚自叹“未知一生当著几量屐”，感慨人生短暂。【一絇丝】一束丝线。絇，丝线编织的带子，喻荣华之轻贱。【炯炯】明亮貌，形容内心光明坚定。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，表达了对归隐生活的向往与现实中不得归的无奈。首联以“归未得”与“借茅茨”形成矛盾，奠定全诗基调。颔联用典，桃花春水喻理想，菰菜秋风喻现实，对比中见失落。颈联以屐与丝为喻，感叹人生短暂、荣华虚幻。尾联“炯炯”与“无人会”对照，凸显孤独与坚守。全诗语言简淡，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的苍劲与内敛。创作背景据推测为陆游晚年退居山阴时，因故庐未归而暂居他处，借诗抒怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品