即

即事六首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

遁居无外事，白日不胜长。诗为穷差进，琴虽老未忘。映窗精试墨，闭合苦留香。年少无相诮，功名事更狂。

译文

隐居没有外界事务打扰，白昼漫长难以消磨。诗歌因困顿而略有长进，琴艺虽老仍未遗忘。对着窗光精心试墨，关闭阁门苦苦留住香气。年轻人不要嘲笑我，追求功名之事我更加痴狂。

注释

【遁居】：隐居。【外事】：世事，外界事务。【白日不胜长】：白昼漫长，难以消遣。胜，承受。【诗为穷差进】：因处境困窘而诗艺略有长进。穷，困顿；差，略微。【琴虽老未忘】：虽年老仍不忘弹琴。【映窗精试墨】：对着窗光精心试墨。【闭合苦留香】：关闭阁门，苦苦留住香气。合，同“阁”。【年少无相诮】：年轻人不要嘲笑我。诮，讥讽。【功名事更狂】：追求功名之事更加痴狂。

赏析

此诗为陆游晚年隐居之作，主题为闲居生活与功名之志的矛盾。首联写隐居之闲，白昼漫长，无事可做；颔联以诗、琴自遣，表明虽穷老仍不废文艺；颈联通过试墨、留香等细节，展现闲适中的雅趣；尾联突然转折，直抒胸臆，虽年老隐居，但功名之心未减，甚至更为狂放。艺术上，前六句以平淡语言写闲适，尾联陡起波澜，形成强烈对比，突出诗人内心不甘沉寂、渴望建功立业的复杂情感。据推测，此诗作于陆游晚年罢官归隐期间，其一生力主抗金，但壮志难酬，故诗中既有闲适之趣，又有不平之气。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品