秋晓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
菅席多年败见经，布衾木枕伴残更。嗈嗈天际雁初度，喔喔舍傍鸡乱鸣。贷米未回愁灶冷，读书有课待窗明。一秋最恨空阶雨，滴破羁怀是此声。
译文
菅草席用了多年已经破败露出经线，粗布被子和木枕陪伴着残夜。天空中传来大雁初到的嗈嗈鸣叫，屋舍旁鸡群杂乱地喔喔啼叫。借的米还没送来，愁看灶冷；读书有功课，等待窗明天亮。整个秋天最恨空阶上的雨声，滴破我这客居之人的愁怀的就是这声音。
注释
【菅席】用菅草编的席子，质地粗糙，多年使用已破败见经（经线）。【布衾】粗布被子。【嗈嗈】象声词，形容雁鸣声。【喔喔】鸡鸣声。【贷米】借米，指家贫需借粮度日。【羁怀】客居他乡的愁思。
赏析
此诗写秋日清晨的羁旅愁思。首联以破席、布衾、木枕等物象渲染清贫孤寂的生活环境。颔联以雁鸣鸡叫的听觉意象点明秋晓，同时以雁初度暗示时节变迁，鸡乱鸣反衬内心不宁。颈联直写借贷无着、灶冷难炊的窘迫，以及秉烛待旦的苦读，体现诗人虽处困顿仍勤学不辍的品格。尾联以雨打空阶的典型意象，将羁旅之愁推向高潮。全诗白描手法，语言质朴，情感深沉，真实反映了陆游早年宦游或晚年闲居时的困苦生活与坚韧精神。【据推测】此诗可能作于陆游乾道年间入蜀或晚年退居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晓》- 陆游 - 诗词大全
《秋晓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析