自

自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

修修万竹压康庄，碧玉椽围一尺强。雪节烟梢谁暇赏，马蹄车辙可怜忙。帽边忽堕吹香句，肘后旧传医俗方。更觉清游天所惜，坐来飞雨度横塘。

译文

茂密的万竿翠竹压向宽阔的大道，竹竿如碧玉椽子般粗壮一尺有余。雪白的竹节和烟雾般的竹梢谁有闲暇欣赏，只有马蹄和车辙在匆忙中可怜地奔忙。帽边忽然飘来吹落诗句的香气，肘后旧传有医治世俗之病的良方。更觉得清幽的游赏是上天所怜惜，坐下来时飞雨洒过横塘。

注释

【修修】：形容竹叶茂盛的样子。【康庄】：宽阔平坦的大道。【碧玉椽】：比喻竹竿如碧玉制成的椽子，形容竹竿挺拔光洁。【雪节烟梢】：雪节指竹节处有白色粉末如雪，烟梢指竹梢如烟雾般朦胧。【肘后旧传医俗方】：化用“肘后方”典故，指随身携带的药方，此处喻指医治世俗之病的良方。【横塘】：泛指水塘。

赏析

此诗为陆游自汉州往金堂途中，于沈氏竹园小憩遇微雨所作。诗中通过描绘竹园之景与行旅之忙的对比，表达了诗人对自然清趣的珍视和对世俗奔忙的厌倦。首联以“修修万竹”与“碧玉椽”突出竹之茂盛挺拔，颔联“雪节烟梢”与“马蹄车辙”形成鲜明对照，暗含对尘世劳碌的讽喻。颈联“吹香句”与“医俗方”巧妙结合，既写诗兴偶发，又寓以竹医俗之志。尾联“飞雨度横塘”以景结情，含蓄隽永，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与超脱。据推测，此诗作于陆游闲居蜀中时期，诗中“清游”之叹或与其宦海沉浮的感慨相关。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品