过

过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄

宋代 · 陆游

作者古诗词

度筰临千仞，梯山蹑半空。湿云朝暮雨，阴壑古今风。亭观参差见，阑干诘曲通。柳空丛筱出，松偃翠萝蒙。负笼银钗女，鉏畲鹤发翁。何由有余俸，小筑此山中。

译文

走过竹索桥，下临千仞深渊；攀登高山，仿佛踏在半空。湿润的云雾，朝暮都带来雨水；幽深的山谷，自古至今风声不断。亭台楼观参差错落，栏杆曲折相通。柳树丛中，小竹挺出；松树倒伏，翠绿的藤萝覆盖其上。背着竹筐的银钗女子，锄地耕种的鹤发老翁。我哪里还有多余的俸禄，能在这山中建造小屋居住呢？

注释

【度筰】筰，音zuó，竹索。度筰，指通过竹索桥。【千仞】古代长度单位，一仞为八尺或七尺，极言其高。【梯山】攀登高山。【湿云】湿润的云雾。【阴壑】幽深的山谷。【亭观】亭台楼观。【阑干】栏杆。【诘曲】曲折。【丛筱】筱，音xiǎo，小竹。丛筱，丛生的小竹。【松偃】偃，倒伏。松偃，松树倒伏。【翠萝】翠绿的藤萝。【负笼】笼，竹筐。负笼，背着竹筐。【银钗女】银钗，妇女头饰。银钗女，指戴银钗的妇女，此处泛指农家女子。【鉏畲】鉏，同“锄”。畲，音shē，火耕的田地。鉏畲，锄地耕种。【鹤发翁】白发老翁。【小筑】指在山中建造小屋居住。

赏析

此诗为陆游途经大蓬岭绳桥至杜秀才山庄时所作。诗中描绘了险峻的山路、幽深的自然景色以及山民劳作的生活场景，表达了诗人对山林隐居生活的向往。艺术上，前六句写景，以“千仞”“半空”突出地势险峻，“湿云”“阴壑”渲染幽深氛围，“亭观”“阑干”展现人工与自然的结合。后四句转写人事，“银钗女”“鹤发翁”以细节刻画山民形象，尾联直抒胸臆，流露出因官俸微薄而无法归隐的遗憾。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，体现了陆游诗歌中常见的山水情怀与隐逸之思。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品