泛舟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
水乡元不减吴松，短棹沿洄野兴浓。郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸。村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟。归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容。
译文
水乡风光本来就不亚于吴淞江，我划着小船顺流逆流，野趣浓厚。茂密的冬青树像翠绿的车盖，繁盛的合欢花散落着红色绒毛。村庄深处初次传来穿过树林的笛声，寺庙临近先听到从山坳传出的钟声。归途中夕阳还照满河岸，我靠着船舷一笑，看着自己衰老的容颜。
注释
【水乡元不减吴松】：水乡，指江南水乡。元，通“原”，本来。不减，不亚于。吴松，即吴淞江，流经江苏、上海，风景秀丽。 【短棹沿洄】：短棹，短桨，代指小船。沿洄，顺流而下或逆流而上。 【郁郁冬青森翠葆】：郁郁，茂盛的样子。冬青，常绿乔木。森，繁密。翠葆，翠绿色的车盖，比喻冬青树冠。 【离离夜合散红茸】：离离，繁茂的样子。夜合，即合欢树，其花夜间闭合。红茸，红色的绒毛，指合欢花。 【村深初度穿林笛】：初度，初次听到。穿林笛，笛声穿过树林。 【寺近先闻出坞钟】：坞，山坳。出坞钟，从山坳传来的钟声。 【凭舷一笑览衰容】：凭舷，靠着船边。览，看。衰容，衰老的容颜。
赏析
此诗描绘了陆游泛舟水乡的所见所感，通过冬青、夜合、笛声、钟声等意象，展现了一幅宁静而富有生机的江南画卷。尾联“凭舷一笑览衰容”流露出诗人对时光流逝的感慨，但“一笑”又显豁达。陆游晚年多居乡间，此诗【据推测】作于其退居山阴时期，风格清新自然，体现了诗人对田园生活的热爱与对人生的淡泊态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《泛舟》- 陆游 - 诗词大全
《泛舟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析