书怀
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
青城结云巢，拟住三千年。御风偶南游，万里栖紫烟。翠裘绿玉杖，白日凌青天。招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。玉童持碧简，笙鹤来翩翩。海边武夷山，小留赏宿缘。火食非所乐，巾褐常翛然。清时未免出，颇息世俗传。行矣秋风高，去采玉井莲。
译文
在青城山构筑云巢，打算住上三千年。偶尔乘风向南游历，万里之外栖息于紫烟之中。穿着翠裘手持绿玉杖，白日里凌驾青天。招呼方瞳老翁，邂逅鸟爪仙人。早晨吟咏阴阳之歌，傍晚诵读《道德经》。玉童手持碧简，乘鹤吹笙翩翩而来。海边有座武夷山，稍作停留欣赏宿缘。人间烟火并非我所乐，头巾粗衣常自在。政治清明时难免出仕，颇息世俗的传闻。走吧，趁着秋风高起，去采摘玉井的莲花。
注释
【青城】：青城山，道教名山，位于四川都江堰。 【结云巢】：构筑于云间的巢居，喻指隐居。 【御风】：乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。 【紫烟】：紫色云烟，常指仙境或道家修炼之地。 【翠裘绿玉杖】：翠色裘衣和绿玉手杖，仙人服饰。 【方瞳翁】：瞳孔呈方形的老者，传说中仙人特征。 【鸟爪仙】：指甲如鸟爪的仙人，典出《神仙传》麻姑。 【阴阳歌】、【道德篇】：指道家修炼的诗歌和《道德经》。 【玉童】：仙童。 【碧简】：碧玉简册，仙家文书。 【笙鹤】：吹笙乘鹤，仙人出行景象。 【武夷山】：福建名山，道教第十六洞天。 【火食】：熟食，指人间烟火。 【巾褐】：头巾和粗布衣，隐士装束。 【清时】：政治清明之时。 【玉井莲】：华山玉井所产莲花，传说服之可成仙。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他闲居山阴或游历道教名山时期。主题表达了对仙道生活的向往与超脱世俗的情怀。艺术上，诗人运用丰富的道教意象（如青城、云巢、方瞳翁、玉井莲）和浪漫想象，构建了一个飘渺的仙境。情感上，既有对长生久视的渴望，又透露出对现实政治的疏离感。末句“行矣秋风高，去采玉井莲”以景结情，洒脱中略带孤寂。全诗语言清丽，意境高远，体现了陆游后期诗歌中融合儒道、追求精神自由的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书怀》- 陆游 - 诗词大全
《书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析