次

次韵范文渊

宋代 · 陆游

作者古诗词

箪瓢气已压膏粱，不傍朱门味更长。细看高人忘宠辱，始知吾辈可怜伤。岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场。剩欲与君坚此约，他年八十鬓眉苍。

译文

清贫的生活已经压倒了富贵，不依附权贵滋味更加深长。仔细看那些高人忘却了宠辱，才知道我们这些人值得怜悯悲伤。山洞里勾漏新设了炼丹炉，庐山有香火旺盛的古老道场。很想与你坚定这个约定，等到他年八十岁鬓眉苍苍。

注释

【箪瓢】出自《论语·雍也》：'一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。' 指清贫生活。【膏粱】肥肉和细粮，指富贵生活。【不傍朱门】不依附权贵。【岩扃】山洞的门，指隐居处。【勾漏】地名，在广西，传说葛洪曾在此炼丹。【新丹灶】新设的炼丹炉。【香火匡庐】匡庐即庐山，香火指佛道寺庙的香火。【古道场】古老的修道场所。【八十鬓眉苍】指年老，鬓眉花白。

赏析

此诗为陆游次韵友人范文渊之作，【据推测】可能作于晚年闲居时期。诗歌主题表达了对清贫自守、不慕权贵的志节的坚守，以及对隐逸求道生活的向往。首联以'箪瓢'与'膏粱'对比，突出安贫乐道之志；颔联通过'高人忘宠辱'反衬自身及同辈的'可怜伤'，流露出对世态炎凉的感慨；颈联以'勾漏丹灶'和'匡庐道场'两个典故，暗示求仙访道之愿；尾联直抒胸臆，表达与友人共守此约、终老林泉的坚定决心。艺术上多用对比和典故，语言简练而意蕴深厚，情感真挚而略带悲凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品