致

致仕后岁事有望欣然赋诗

宋代 · 陆游

作者古诗词

圣时恩厚赐余生，日与乡闾乐太平。已弃胡床无长物，尚携拄杖有同行。新裁乌帽人争看，小摘青蔬手自烹。买得水车无用处，绝知造物相归耕。

译文

圣明的时代恩泽深厚，赐予我退休后的余生，每天与乡邻们共享太平之乐。已经丢弃了胡床等多余之物，但还带着手杖，有同行的人。新裁的黑帽人们争相观看，亲手采摘并烹煮青嫩的蔬菜。买来的水车没有用处，深知是造物主让我归耕田园。

注释

【致仕】辞官退休。【胡床】一种可折叠的轻便坐具，此处代指家具。【长物】多余的东西。【乌帽】黑色帽子，宋代平民常戴。【水车】灌溉工具。【造物】指大自然或上天。

赏析

此诗作于陆游晚年致仕归乡后，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗中通过描写简朴的田园生活，表达了诗人对太平盛世的感恩和对归耕生活的满足。艺术手法上，以白描为主，如“新裁乌帽人争看，小摘青蔬手自烹”，生动展现乡居情趣。末句“绝知造物相归耕”以拟人手法，将归耕归于天意，暗含对官场的超脱。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊闲适的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品