忆昔
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔浮江发剑南，夕阳船尾每相衔。楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下严。硖口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆。区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫。
译文
回忆往昔从剑南乘船出发，夕阳下船尾一艘接一艘。在楠木树荫深处寻找高山寺庙，荔枝红熟时住宿在下严。在峡口的龙神庙烹猪祭祀，江边沙滩上击鼓升帆。这些微小的旧迹哪里值得记取，只有旅途的风尘还沾满衣衫。
注释
【浮江】：乘船沿江而行。【剑南】：唐代剑南道，今四川剑阁以南地区，陆游曾在此任职。【夕阳船尾每相衔】：形容船只众多，首尾相连，在夕阳下前后相接。【楠阴】：楠木树荫。【高寺】：指高山上的寺庙。【荔子】：荔枝。【下严】：地名，疑为严州（今浙江建德）一带，或指下牢关（湖北宜昌），待考。【硖口】：峡口，指长江三峡入口。【烹猪赛龙庙】：在龙神庙烹猪祭祀，举行赛神活动。【沙头】：江边沙滩。【伐鼓】：击鼓。【挂风帆】：升起船帆。【区区】：微小，微不足道。【陈迹】：旧迹，往事。【征尘】：旅途中的风尘。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年入蜀经历之作。首联以“浮江发剑南”起笔，勾勒出船队浩荡、夕阳相衔的壮阔场景。颔联“楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下严”以细腻笔触描绘旅途中的自然与人文景观，楠阴、高寺、荔红、下严，色彩与意境交融。颈联“硖口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆”则转入民俗活动与行船场景，充满生活气息。尾联“区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫”陡然转折，以“区区”二字轻描淡写，实则暗含对往昔岁月的深沉感慨，征尘满衫既是实写，亦象征人生奔波之沧桑。全诗以回忆为线索，时空交错，语言凝练，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，借追忆早年经历抒发壮志未酬之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《忆昔》- 陆游 - 诗词大全
《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析