醉

醉中浩歌罢戏书

宋代 · 陆游

作者古诗词

造物小儿如我何，还家依旧一渔蓑。穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌。老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨。傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多。

译文

造物小儿能把我怎么样？回家后依旧是一身渔翁的蓑衣。穿云而过的逸响是苏门山的长啸，卷地而来的悲风是易水的离歌。老眼阅人早已烂熟于心，壮志得到美酒随即消磨殆尽。旁观者凭空为我生出穷愁之想，可检点一下，我的白胡须却并不多。

注释

【造物小儿】：对造物主的戏称，犹言‘老天爷小儿’，含轻蔑之意。【渔蓑】：渔翁的蓑衣，指归隐生活。【苏门啸】：指晋代孙登在苏门山长啸的典故，事见《晋书·阮籍传》，喻指高逸之士的放达行为。【易水歌】：指荆轲刺秦王前在易水所歌‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’，见《史记·刺客列传》，喻悲壮之情。【老眼阅人】：谓年老阅世深，看人看事透彻。【烂熟】：极为熟悉。【壮心】：雄心壮志。【旋】：随即。【消磨】：消减磨灭。【傍观】：旁观者。【虚作】：凭空产生。【穷愁想】：困顿愁苦的念头。【点检】：检点、查看。【霜髯】：白色胡须。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）罢官归乡后。诗中‘造物小儿’开篇即以戏谑口吻表达对命运的不屑，与‘还家依旧一渔蓑’的归隐形象形成张力。颔联用苏门啸与易水歌两个典故，一逸一悲，暗含诗人既向往超脱又难掩壮志未酬的复杂心境。颈联‘老眼阅人真烂熟’写尽世态炎凉，‘壮心得酒旋消磨’则直抒胸臆，以酒浇愁，壮心消磨，沉痛中见放达。尾联反用旁观者之‘穷愁想’，以‘霜髯却未多’自嘲，实则暗含不服老之意。全诗豪放与悲慨交织，用典贴切，语言简劲，体现了陆游晚年诗风的典型特征。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品