晚步江上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万里桥边带夕阳，隔江渔市似清湘。山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床。故人京国无消息，安得相携共此凉。
译文
万里桥边沐浴着夕阳，隔江的渔市仿佛清幽的湘江。独自在山林中往来我有什么遗憾，车马喧嚣的闹市他们自会奔忙。在高高的柳荫下拄着拐杖，在平坦的沙地上安放胡床。故人在京城没有消息，怎能携手共享这清凉。
注释
【万里桥】：桥名，在成都南门外，相传三国时诸葛亮送费祎出使东吴，祎叹曰：“万里之行，始于此桥。”故名。【清湘】：清澈的湘江，此处借指清幽的水乡。【车马交流】：车马往来，形容城市喧嚣。【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。【京国】：京城，指临安（今杭州）。
赏析
此诗写陆游晚年闲居成都时晚步江上的所见所感。首联以“万里桥”与“夕阳”点明地点与时间，隔江渔市如清湘，既写实景又暗含对清幽生活的向往。颔联对比“山林独往”与“车马交流”，表达自己超脱尘俗、安于闲适的志趣。颈联以“高柳阴中”“平沙稳处”的细节，刻画悠然自得之态。尾联笔锋一转，由眼前清凉想到京城故友，流露出对国事的牵挂与知音难觅的孤寂。全诗写景清丽，情感含蓄，于闲适中见深沉，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。【据推测】此诗约作于淳熙年间（1174-1189）陆游在成都时，当时他因主战被贬，心情复杂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚步江上》- 陆游 - 诗词大全
《晚步江上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析