久

久病灼艾后独卧有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

白帝城高暮柝传，幽窗搔首亦萧然。江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。计出火攻伤老病，卧闻鸢坠叹蛮烟。诸贤好试平戎策，歛退无人竞著鞭。

译文

白帝城高高的城楼上傍晚的柝声传来，我独坐幽窗搔首也感到凄凉萧索。江边云雾湿润，大雁开始横飞，墙下的梧桐叶稀疏，不能遮蔽蝉鸣。曾想出火攻之计却因年老多病而受伤，卧病时听到老鹰坠落，感叹南方边地的瘴烟。诸位贤才应当好好施展平戎之策，如今却收敛退让，无人争先恐后地努力。

注释

【白帝城】位于今重庆市奉节县，三国时期刘备托孤之处，陆游诗中常借以指代边关或历史遗迹。【暮柝】夜间报更的木梆声。【幽窗】幽静的窗户，指诗人独居之处。【搔首】抓头，表示烦闷或思考。【萧然】冷落、凄凉的样子。【江边云湿】江上云雾湿润，暗示天气潮湿。【初横雁】大雁刚开始横飞，指秋季。【墙下桐疏】墙下的梧桐树叶稀疏。【不庇蝉】不能遮蔽蝉，指蝉无处藏身。【计出火攻】指用火攻的策略，可能暗指抗金军事行动。【伤老病】因年老多病而受伤。【鸢坠】老鹰坠落，比喻志士受挫或自身遭遇。【蛮烟】南方边远地区的瘴气，指贬谪或战乱之地。【诸贤】诸位贤才，指朝廷中的主战派。【平戎策】平定外族（金国）的策略。【歛退】收敛退让，指不积极进取。【无人竞著鞭】没有人争先恐后地努力，化用“祖逖著鞭”典故，指缺乏奋发进取之人。

赏析

此诗为陆游晚年病中感怀之作。首联以白帝城暮柝和幽窗搔首营造孤寂氛围，颔联借江云、雁、桐、蝉等秋景烘托萧瑟心境。颈联“火攻”暗指抗金谋略，“鸢坠”喻志士受挫，尾联直抒胸臆，批评朝廷主战派退缩，无人积极进取。全诗情景交融，用典贴切，表达了诗人壮志未酬的悲愤和对时局的忧虑。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，仍心系国事。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品