过

过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行

宋代 · 陆游

作者古诗词

巴楚夷陵酒最醇，使君风味更清真。少年恨不从豪饮，薄宦那知托近邻。本拟笙歌娱病客，却催雨雪恼行人。朝来冻手题诗寄，莫笑欹斜字不匀。

译文

巴楚之地夷陵的酒最为醇美，叶使君的风度更是清雅真淳。年轻时遗憾没能豪饮一场，官职卑微哪想到能与你为邻。本想用歌舞来娱乐我这病客，却催促雨雪来恼乱行路之人。清晨冻手写下这首诗寄给你，莫笑字迹歪斜写得不够均匀。

注释

【夷陵】地名，今湖北宜昌一带。【使君】对州郡长官的尊称，此处指叶姓地方官。【清真】纯洁质朴，指酒味醇正或人品高洁。【薄宦】卑微的官职。【托近邻】指得以相邻而居。【笙歌】泛指奏乐唱歌。【病客】诗人自指，陆游当时可能身体不适。【欹斜】倾斜不正。

赏析

此诗为陆游途经夷陵时所作，时值祈雪，与当地官员叶使君饮酒叙旧。诗中既有对夷陵美酒和友人风度的赞美，也流露出宦游漂泊的感慨。首联以酒起兴，点出使君之“清真”；颔联追忆少年豪情与如今薄宦的无奈；颈联转折，以“笙歌”与“雨雪”对比，暗含对天气的嗔怪，实则借景抒怀；尾联以冻手题诗作结，自嘲字迹不工，更显亲切真挚。全诗语言平实，情感自然，体现了陆游诗风的多样性。据推测，此诗作于陆游中年宦游时期，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品