海棠
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。横陈锦障阑干外，尽吸红云酒醆中。贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。拾遗旧咏悲零落，瘦损腰围拟未工。
译文
谁说名花只属于故都的皇宫？东城盛开的海棠同样艳丽，足以与之争雄。 锦绣般的花丛横陈在阑干之外，仿佛将红云尽数吸入酒杯之中。 贪看美景，不惜手持夜烛彻夜观赏，倚仗狂放，直想独占这春风。 想起杜甫当年咏花之作，悲叹花之零落，而我因忧国消瘦，诗作却未能工巧。
注释
【故宫】：指北宋故都汴京（今开封）的皇宫，陆游常以“故宫”代指故都，寄托故国之思。 【东城】：指南宋都城临安（今杭州）的东城，当时以海棠繁盛闻名。 【锦障】：锦绣的屏障，形容海棠花丛如锦绣帷幕。 【红云酒醆中】：倒映在酒杯中的红色花影，如红云。 【持夜烛】：化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”诗意。 【倚狂直欲擅春风】：倚仗狂放之态，想要独占春风，暗喻诗人豪情。 【拾遗旧咏】：指杜甫（曾任左拾遗）咏海棠诗，但杜甫诗中无海棠，此处或借指杜甫咏花之作，或为陆游误记。 【瘦损腰围拟未工】：化用“沈腰”典故（沈约瘦腰），形容因忧国而消瘦，却自谦诗作未工。
赏析
此诗借咏海棠抒发家国之痛与壮志难酬之慨。首联以“故宫”与“东城”对比，暗含对故都的怀念和对南宋偏安的隐讽。颔联以“锦障”“红云”极写海棠之盛，色彩浓丽，气势豪迈。颈联化用苏轼诗意，表现诗人对美的痴迷与狂放不羁，实则暗含对时光流逝的焦虑。尾联用杜甫典故，自比拾遗，悲叹花落人瘦，寄托忧国忧民之情。全诗豪放与沉郁交织，语言瑰丽，情感深沉，体现了陆游晚期诗风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《海棠》- 陆游 - 诗词大全
《海棠》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析