村舍杂书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
爵禄九鼎重，名义一羽轻，人见共如此，吾道何由行？湖山有一士，无人知姓名，时时风月夕，遥闻清啸声。
译文
爵位俸禄重如九鼎，名节道义轻如羽毛。人们都这样看待，我的道义之路如何推行？湖光山色中有一位隐士，无人知道他的姓名。时常在风清月朗的夜晚，远远听到他清越的啸声。
注释
【爵禄九鼎重，名义一羽轻】：爵禄，爵位和俸禄；九鼎，古代象征国家政权的传国之宝，比喻极重；名义，名节和道义；一羽，一根羽毛，比喻极轻。此句意为世人把爵禄看得像九鼎一样重，把名节道义看得像羽毛一样轻。 【吾道】：指儒家之道，即作者所信奉的仁义礼智等道德准则。 【湖山有一士】：湖山，指隐居的山水之地；士，有德才的隐士。 【清啸声】：清越的啸声，魏晋名士常以长啸抒发情怀。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中以世人对爵禄与名义的轻重颠倒为背景，表达了对世风日下的愤慨和对隐逸生活的向往。前四句直斥世俗价值观的扭曲，后四句以湖山隐士的清啸自喻，寄托了诗人坚守道义、超然物外的情怀。艺术手法上，对比鲜明（九鼎与一羽）、意象清远（湖山、风月、清啸），语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村舍杂书》- 陆游 - 诗词大全
《村舍杂书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析