寄赵昌甫
宋代 · 陆游
作者 古诗词
杳杳双鹊鸣庭除，东阳吏传昌甫书。纸穷乃复得杰作，字字如刮造化炉。尔来此道苦寂寞，千里一士如邻居。小儿得禄在傍邑，我贫初办一鹿车。过门剥啄亦奇事，拜起幸未须人扶。君看幼安气如虎，一病遽已归荒墟。吾曹虽健固难恃，相觅宁待折简呼。余寒更祝勤自爱，时寄新诗来起予。
译文
远处双鹊在庭前台阶上鸣叫，东阳县的官吏送来了赵昌甫的书信。信纸写满后又见到您的杰作，每个字都像从造化炉中刮出的精华。近来诗歌之道寂寞冷落，千里之外得一知己如同邻居。我的儿子在邻县任职得禄，我虽贫穷刚置办了一辆鹿车。您过门敲门也是奇事，拜见起身幸好不需要人搀扶。您看辛幼安气概如虎，一场病就归葬荒丘。我们虽然健壮也难以凭恃，相互寻觅哪里等得到书信召唤。春寒未尽更祝您勤加自爱，时常寄来新诗启发我。
注释
【杳杳】：深远貌，形容鹊鸣声从远处传来。 【庭除】：庭前阶下。除，台阶。 【东阳吏】：东阳县的官吏。赵昌甫（赵蕃）时居信州玉山（今属江西），玉山古属东阳郡，故称。 【纸穷】：信纸写满。 【杰作】：指赵昌甫寄来的诗作。 【造化炉】：天地造化的熔炉，比喻自然创造力。 【尔来】：近来。 【此道】：指诗歌创作之道。 【千里一士如邻居】：化用《庄子·徐无鬼》“逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣”，谓虽隔千里，得一知己如邻。 【小儿得禄】：指陆游之子出仕得俸禄。 【傍邑】：邻近的县邑。 【鹿车】：一种简陋的小车。 【过门剥啄】：指赵昌甫来访敲门。剥啄，敲门声。 【拜起】：跪拜起身，指礼节。 【幼安】：辛弃疾字幼安。时辛弃疾已去世。 【气如虎】：形容辛弃疾豪迈气概。 【荒墟】：荒丘，指坟墓。 【折简】：折半之简，指书信。 【余寒】：春寒未尽。 【起予】：启发我。语出《论语·八佾》“起予者商也”。
赏析
此诗为陆游晚年寄赠友人赵蕃（昌甫）之作。诗中表达了对赵蕃诗才的赞赏，以及二人深厚的情谊。首联以双鹊鸣庭起兴，暗示喜得友人书信。颔联盛赞赵诗字字精妙，如造化所成。颈联感叹诗道寂寞，幸得远友如邻。后文提及儿子得禄、自己贫病，又引辛弃疾之逝，抒发人生无常之感，劝勉彼此珍惜时光，勤于创作。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对生命短暂的慨叹，体现了陆游晚年淡泊而深沉的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄赵昌甫》- 陆游 - 诗词大全
《寄赵昌甫》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析