山园晚兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
病骨初轻野兴浓，闲扶拄杖夕阳中。草枯陂泽涓涓水，木落园林淅淅风。杨子凄凉老天禄，马周憔悴客新丰。壮心未与朱颜改，一笑凭高送断鸿。
译文
病体初愈感到轻松，对山野的兴致正浓，悠闲地拄着手杖站在夕阳中。草已枯黄的池塘沼泽里，细水涓涓流淌；树叶落尽的园林中，秋风淅淅吹过。像扬雄一样凄凉地终老于天禄阁，又如马周般憔悴地客居新丰。壮志并未随着容颜一同衰老，一笑之间，我凭高目送失群的孤雁远去。
注释
【病骨初轻】：病体初愈，感到轻松。 【野兴浓】：对山野景致的兴致浓厚。 【拄杖】：手杖。 【陂泽】：池塘沼泽。 【淅淅】：风声，形容秋风萧瑟。 【杨子凄凉老天禄】：杨子指汉代扬雄，曾在天禄阁校书，晚年潦倒。此处借扬雄自况。 【马周憔悴客新丰】：马周，唐代人，早年客居新丰（今陕西临潼），受店主冷遇，后得唐太宗赏识。此处喻指自己怀才不遇。 【朱颜】：红润的面容，指青春容颜。 【断鸿】：失群的孤雁。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋日山园晚景的描写，抒发了壮志未酬而身已老病的感慨。首联以“病骨初轻”与“野兴浓”对比，展现诗人虽病体初愈却仍热爱自然的情怀。颔联以“草枯”“木落”等萧瑟意象，烘托出深秋的寂寥氛围。颈联用扬雄、马周典故，自比怀才不遇，含蓄表达对仕途坎坷的愤懑。尾联“壮心未与朱颜改”直抒胸臆，虽年老而壮志不减，末句“一笑凭高送断鸿”以景结情，孤鸿意象既象征诗人孤独，又暗含高远志向。全诗情景交融，用典贴切，风格沉郁而豪放。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山园晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《山园晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析