宿华严寺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夜宿华严寺，人扶到上方。唤僧同看画，避佛旋移床。小雨不成雪，烈风还作霜。锺残灯渐暗，趺坐默焚香。
译文
夜晚投宿在华严寺，被人搀扶着来到寺中高处。呼唤僧人一同观赏壁画，为了避开佛像随即移动了床铺。细雨未能凝结成雪，猛烈的寒风却已化为严霜。钟声残尽灯火渐渐暗淡，我盘腿端坐默默焚香。
注释
【华严寺】寺名，宋代有多处华严寺，此处具体地点不详，疑在蜀中或江南。【上方】指佛寺的最高处，即方丈或藏经阁等。【避佛旋移床】为避开佛像而移动床铺，旋，随即。【趺坐】佛教徒盘腿端坐的姿势。
赏析
此诗写夜宿山寺的见闻感受。首联点明投宿，'人扶'暗示诗人年老体衰或山路难行。颔联写看画移床，细节生动，'避佛'或含对佛的敬畏或疏离。颈联以'小雨'、'烈风'、'霜'渲染寒夜氛围，气象萧瑟。尾联'钟残灯暗'、'趺坐焚香'，刻画诗人静坐参禅之态，透露出孤寂与超然。陆游晚年多居山阴，此诗【据推测】作于晚年，诗中既有对佛寺生活的细致观察，也暗含人生暮年的苍凉心境。艺术上以白描手法勾勒场景，语言简淡而意境深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《宿华严寺》- 陆游 - 诗词大全
《宿华严寺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析