初冬夜宴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
丝管纷纷烛满堂，枭卢掷罢夜飞觞。帷犀风定歌云暖，香兽烟浓漏箭长。泛菊已成前日梦，探梅又续去年狂。醉归自笑摧颓甚，冷逼貂裘怯晓霜。
译文
管弦乐声纷纷，蜡烛照亮满堂， 掷完枭卢后，夜里传杯飞觞。 风停后帷帐上的犀角饰物静立，歌声如云般温暖， 兽形香炉中浓烟升起，漏箭显得格外长。 重阳赏菊已成前日旧梦， 寻梅又延续了去年的狂放。 醉后归家自笑已如此衰颓， 冷气逼人，貂裘也畏惧清晨的寒霜。
注释
【丝管】：弦乐器与管乐器，泛指音乐。 【枭卢】：古代博戏樗蒲的两种彩名，枭为最胜，卢为次胜，此处代指赌博。 【帷犀】：帷帐上悬挂的犀角饰品，一说指画有犀牛的帷帐。 【香兽】：以炭末制成的兽形香料。 【漏箭】：古代漏壶中指示时间的箭形浮标。 【泛菊】：指重阳节饮菊花酒。 【探梅】：寻访梅花。 【摧颓】：衰败，颓唐。
赏析
此诗描写初冬夜宴的盛况与宴后的孤寂。首联以丝管、烛光、博戏、飞觞渲染热闹场景。颔联通过帷犀、歌云、香兽、漏箭等意象，暗示时光流逝。颈联以“泛菊”“探梅”点明季节转换，抒发对往昔的追忆与对来年的期待。尾联笔锋陡转，以“醉归自笑”“冷逼貂裘”写出宴散后的落寞与衰老之叹。全诗对比鲜明，情感跌宕，体现了陆游晚年壮志未酬、借酒浇愁的复杂心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，诗中“摧颓”“怯晓霜”等语透露出对现实无奈的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初冬夜宴》- 陆游 - 诗词大全
《初冬夜宴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析