月夜作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江风吹微云，长空散鱼鳞。秋露洗明月，青山涌冰轮。我病适良已，欣然岸纶巾。索酒恼诸儿，哦诗惊四邻。颇觉胸次空，未叹白发新。庭菊卧残枝，奇香犹绝尘；园梅虽未花，瘦影已可人。方池湛奫沦，丑石立嶙峋。幸无千金费，亦足终吾身。乐哉何所恨，击壤从尧民。
译文
江风吹动微云，长空散开如鱼鳞般的云层。秋露洗净明月，青山间涌出一轮冰盘般的月亮。我的病刚好痊愈，欣然推起头巾。索要酒喝惹恼了孩子们，吟诗惊动了四邻。颇觉心境空明，不叹息新添的白发。庭院中菊花卧在残枝上，奇异的香气依然超绝尘世；园中的梅花虽未开放，瘦削的影子已很可爱。方池中水波深广，丑石嶙峋矗立。幸好没有耗费千金，也足以终老此生。快乐啊，有什么可遗憾的，像尧时的百姓一样击壤而歌。
注释
【江风吹微云，长空散鱼鳞】：鱼鳞，形容云层如鱼鳞般排列。 【秋露洗明月，青山涌冰轮】：冰轮，指月亮，形容其清冷圆润。 【我病适良已，欣然岸纶巾】：岸纶巾，推起头巾露出额头，表示洒脱不拘。 【索酒恼诸儿，哦诗惊四邻】：哦诗，吟诗。 【颇觉胸次空，未叹白发新】：胸次空，心境空明，无杂念。 【庭菊卧残枝，奇香犹绝尘】：绝尘，超脱尘世。 【方池湛奫沦，丑石立嶙峋】：奫沦，水深广貌；嶙峋，形容石头突兀。 【击壤从尧民】：击壤，古代一种投掷游戏，相传尧时百姓击壤而歌，喻太平盛世。
赏析
此诗为陆游病后所作，通过描绘秋夜月景和庭园物象，抒发了病愈后的闲适与知足之情。诗中“江风”“秋露”“明月”等意象清朗明净，与诗人“胸次空”的心境相映照。尾联“击壤从尧民”用典，暗含对太平盛世的向往，也流露出安贫乐道的人生态度。艺术上，写景细腻，如“鱼鳞”“冰轮”比喻生动，“菊卧残枝”“梅瘦影”拟人传神。全诗语言自然，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的淡泊与旷达。【据推测】此诗可能作于陆游闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《月夜作》- 陆游 - 诗词大全
《月夜作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析