予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄
宋代 · 陆游
作者 古诗词
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
译文
还记得初次来时还是垂髫孩童,如今所到之处都如同经过废墟。桥梁已毁,夕阳下空余华表;碑文已失,春草掩没了龟形碑座。荒郊渺茫,牛羊归栏;丛木萧瑟,鸟雀鸣叫。可恨衰老至此,右手拄着竹杖,左边需要人搀扶。
注释
【髧髦】:指童年,古代儿童头发下垂的样子。 【故墟】:废墟,指旧时遗迹。 【鹤表】:指华表,传说丁令威化鹤归乡,立于华表,此处用典,暗示物是人非。 【龟趺】:碑下的龟形石座。 【筇杖】:竹杖。
赏析
此诗为陆游晚年重游旧地之作,通过今昔对比,抒发时光流逝、物是人非的悲慨。首联以“髧髦初”与“故墟”对照,奠定全诗沧桑基调。颔联选取“桥废”“碑亡”两个典型意象,暗含历史变迁。颈联以荒郊、丛木的萧瑟景象烘托心境。尾联直写衰老之态,与首联形成强烈反差,情感沉痛。全诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游晚期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄》- 陆游 - 诗词大全
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析